السيطرة على ذباب فاكهة كوينزلاند معلومات باللغة العربية (Managing Queensland fruit fly, Arabic)

السيطرة على ذباب فاكهة كوينزلاند معلومات باللغة العربية  (PDF - 298.0 KB)

يتواجد ذباب فاكهة كوينزلاند في ولاية فيكتوريا وهو يصيب العديد من الفاكهة والخضار. سوف تساعدكم ورقة الحقائق هذه على البحث عن ذباب فاكهة كوينزلاند في حديقتكم وحماية الفاكهة والخضار التي تزرعونها من التلف.

ما هو شكل ذبابة فاكهة كوينزلاند؟

تمرّ ذبابة فاكهة كوينزلاند بأربع مراحل في حياتها. ويمكن أن تتغير الذبابة من بيضة إلى ذبابة بالغة في غضون 30 يوماً في الأحوال الجوية المُناسبة (أي 26 درجة مئوية).

البيض

ပိုးလောင်း

الشرنقة

الذبابة البالغة

ويمكن العثور على ذبابة فاكهة كوينزلاند في الحدائق خلال فصول الربيع والصيف والخريف.

العوائل الشائعة لذبابة فاكهة كوينزلاند التي تتم زراعتها في المنازل

تضع ذبابة فاكهة كوينزلاند البيض داخل الفاكهة والخضار المختلفة - وتُسمى هذه "بالعوائل". وفيما يلي بعض الأمثلة عن تلك التي يتم زراعتها بشكل شائع.

تفاح ، مشمش ، أفوكادو ، فلفل ، فلفل ، كومكوات ، باذنجان ، تين ، عنب ، ليمون ، ليمون ، اسكدنيا ، نكتارين ، برتقال ، باشن فروت ، خوخ ، كمثرى ، فرسيمون ، برقوق ، رمان ، إجاص شائك ، سفرجل ، فراولة ، طماطم

تتوفّر قائمة كاملة بالعوائل على الموقع الإلكتروني www.agriculture.vic.gov.au/qff

التحكّم بذباب فاكهة كوينزلاند في الحدائق

1. تحققوا أولاً من وجود ذبابة فاكهة كوينزلاند

المصائد: تحققوا من وجود ذبابة فاكهة كوينزلاند في حديقتكم من خلال تعليق مصائد لذباب فاكهة كوينزلاند. علّقوا المصائد على ارتفاع حوالي 1.5 متر في شجرة قريبة مُظللة ودائمة الخضرة. إبدأوا بوضعها في أوائل فصل الربيع واستمروا بها حتى فصل الشتاء.

تتوفر مصائد مختلفة تجذب وتصطاد ذبابة فاكهة كوينزلاند. ويمكن لهذه المصائد أيضاً أن تجذب وتصطاد الحشرات الأخرى المُفيدة لحديقتكم، ولهذا السبب تحققوا من أنكم قد اصطدتم ذبابة فاكهة كوينزلاند قبل استخدام أي مبيدات للحشرات على أشجاركم أو نباتاتكم.

2. أساليب المكافحة

إذا وجدتم ذبابة فاكهة كوينزلاند في حديقتكم، عندها من الأفضل أن تستخدموا مجموعة من وسائل المكافحة حتى تحققوا أفضل نتيجةٍ لمكافحتها. وابدأوا بتطبيق أساليب المكافحة قبل 6-8 أسابيع على الأقل من موعد نضوج الثمار التي تكون جاهزة للقطف لأن ذبابة فاكهة كوينزلاند يمكنها وضع البيض داخل الثمار الخضراء الصلبة.

الإقصاء هو أفضل وسيلة: استخدموا الشباك أو الأكياس أو الأغطية المُخصّصة لمكافحة الحشرات لتغطية الثمار بعد تلقيحها لمنع ذبابة فاكهة كوينزلاند من وضع البيض داخل الفاكهة والخضار. ولا تسمحوا للشباك بأن تلمس الثمرة.

الطعوم والمصائد ومبيدات الحشرات: تستدرج مصائد ذباب فاكهة كوينزلاند وتصطاد ذباب الفاكهة في حديقتكم قبل أن تصيب الثمار. ابحثوا عن المصائد التي تقتل الذباب الذكر والأنثى. ومن غير المحتمل أن تكافح المصائد وحدها ذباب الفاكهة.

 استخدموا الشباك أو الأكياس أو الأغطية المُخصّصة لمكافحة الحشرات لتغطية الثمار بعد تلقيحها

كما تتوفر أيضاً مبيدات للحشرات تقتل ذبابة فاكهة كوينزلاند. ويمكن أن تكون مبيدات الحشرات ضارة إذا لم يتم استخدامها بشكل صحيح - اقرأوا واتبعوا التعليمات الموجودة على الملصق.

يمكن شراء جميع هذه المنتجات من المشاتل ومتاجر الحدائق المنزلية والمتاجر عبر الإنترنت.

3. تفحّصوا الفاكهة والخضار

ابحثوا عن علامات اللدغة على سطح/قشرة الفاكهة والخضار وعن اليرقات داخلها.

  علامات اللدغة على سطح/قشرة الفاكهة والخضار وعن

4. العناية الأساسية بالحديقة (النظافة الجيدة)

اقطفوا الثمار واستهلكوها وهي تنضج. وقوموا بإزالة جميع الفاكهة والخضار المُتعفّنة، وتلك التي سقطت على الأرض بالإضافة إلى الثمار التي لا تريدون تناولها. وهذا سوف يمنع ذبابة فاكهة كوينزلاند من التكاثر في حديقتكم.

قوموا بتقليم أشجار الفاكهة حتى تتمكنوا من الوصول إليها لقطف الثمار أو لوضع شبكة لمكافحة الحشرات أو لرشّها بالمبيدات.

قبل التخلّص من الفاكهة، يجب قتل أي شرانق قد تكون بداخلها عن طريق تجميدها أو وضعها في المايكروويف أو غَليِها أو تعريضها للشمس (ضعوا الفاكهة في كيس بلاستيكي مختوم واتركوها في الشمس لمدة 14 يوماً على الأقل). بعد القيام بذلك، يمكن وضع أكياس الفاكهة في سلّة القمامة.

لا تقوموا بتسميد الفاكهة والخضار الموبوءة أو التالفة بسبب ذبابة فاكهة كوينزلاند.

إذا لم يكن باستطاعتكم الاعتناء بأشجار الفاكهة والخضار، فاستبدلوها بنباتات الزينة غير العائلة (مثل الطلح الأصلي أو الجريڤليّة).

لا تنشروا ذباب فاكهة كوينزلاند

أفضل طريقة لمنع ذباب فاكهة كوينزلاند من الإنتشار إلى أماكن جديدة هي عدم أخذ الفاكهة أو الخضار العائلة أثناء السفر، وبخاصة تلك التي يتم زراعتها في المنزل.

قد يتم فرض غرامات إذا كنتم تتنقلون مع منتجات عائلة باتجاه مناطق معيّنة - للحصول على التفاصيل، قوموا بزيارة www.interstatequarantine.org.au

يمكن العثور على المزيد من المعلومات على الموقع الإلكتروني www.agriculture.vic.gov.au/qff أو عبر الاتصال بمركز خدمة العملاء على الرقم 136186.

تم ترخيصها ونشرها من قبل دائرة الوظائف والأقاليم والمناطق في ولاية فيكتوريا، Spring Street 1، ملبورن، في آذار/مارس 2020

© دائرة الوظائف والأقاليم والمناطق في ولاية فيكتوريا 2020

Page last updated: 22 Dec 2023